Build the BCMS once. Evidence ISO 22301 and DORA with the same documents.
Twenty-two documents and three workbooks covering the documented information ISO 22301:2019 requires, each one carrying both the ISO clauses it satisfies and the DORA articles it evidences at the same time. Plus the instrument that tells you what would fail a Stage 1 review.